AE（アラブ首長国連邦 UAE（ドバイ））を指定した場合
|
植村 貴昭 この内容を書いた専門家 元審査官・弁理士 行政書士（取次資格有） 登録支援機関代表 有料職業紹介許可有 |
AE（アラブ首長国連邦 UAE（ドバイ））を指定した場合
（注：以下は、マドリッドプロトコルではなく直接UAEに出願した際の記録である。）
１
アラブ首長国連邦（UAE）は、マドリット協定の１０９番目の加盟国になっております。
（2021年12月28日加盟）
注意点として、署名について公証人役場により公証（）が必要であり、さらに、大使館による認証も日強い鵜
日本貿易振興機構の情報
のP28にあるように現地代理人への
「委任状は、公証人及び出願人の本国の管轄権を有する当局及びその国の UAE 大使館による認証を受けなければならない。」
渋谷公証役場で認証をうけるとよい。
公証についてのガイドがジェトロから出ている
（渋谷公証役場で、必要な「日本の外務省認証」「日本の法務省認証」「公証役場の認証」もとれる
（ワンストップサービス）はず。
住所が東京都に無い個人・法人まで、上記の手続きが一回でできるのか不明
（これができるのは、東京、神奈川、大阪のみらしい）
UAEの大使館は、１０年前は、確か午前中しか申請を受け付けていなかったはず、
また、曜日もあるかもしれないけど、今のところ不明
２ 公証人役場 Q&A
A： 委任状の翻訳は不要です。
費用は、 英語の場合は ９５００円
３ UAE大使館
領事認証不要との情報アリ ttps://www.saegusa-pat.co.jp/topics/12519/
-駐日アラブ首長国連邦（UAE）大使館関連情報提供-
・戸籍謄本、受理証明書（出生・婚姻）、上場証明書等に関して、アラビア語翻訳文のみ（英語翻訳文不要）での領事認証取得が可能となっています。
・UAE大使館領事部の書類認証の申請・受領時間は下記の通りでございます。
申請時間：９時３０分～１１時３０分
（ジェトロによると、平日午前11時半から午後0時半の1時間のみ
コロナにより予約制の可能性もある。）
受領時間：１３時３０分～１５時３０分
商用文章（定款、登記簿謄本、議決証明書、委任状） ２０００ディルハム （約８万円）
私文章 （ １５０ディルハム
ttps://www.cut-bell.com/article/14204601.html に一定の情報アリ
ttps://www.jetro.go.jp/ext_images/world/middle_east/ae/business/pdf/business_202203_2_1.pdf
４ 関連ページ
特許庁のマドプロ各国の情報のページ
（に、アラブ首長国連邦の記事あり）
諸外国・地域・機関の制度概要および法令条約等
（に、アラブ首長国連邦の精度について記載あり）
工業所有権情報研修館のUAEに対する情報
（日本貿易振興機構の情報）
マドリッドプロトコル全体のことを知りたいときは、このページです。
植村総合事務所のHPトップはこちら
©弁理士 植村総合事務所 所長弁理士 植村貴昭
